Skyrim did that also pretty well. The first draugh zombies/skelletons lying km the catacombs are just objects to loot from. But then you tried to loot the next one and it moves and gets up ..
But yes, they overdid that and should probably have made more variations.