The "outdated" package, probably has all these security fixes [0]. That's why it exists - to maintain something safely. You step back from latest and greatest, to not get a compromised system the next time something goes wrong.

[0] https://sources.debian.org/patches/jq/1.7.1-6+deb13u2/