Also I'm doing this because I find it amusing and somewhat educational on a meta level. If I'd written this myself without a spec it would've been done last month and been likely more correct than what Claude is likely to do once it gets to implementing it (the first spec-free attempt failed miserably). This is way too complex an integration for the poor thing. I had some hopes Fable would get it unstuck, but now we'll never know. Fable did seem to be better at keeping it together.
Fun thing to watch on a second monitor though.
To answer your question, there is something less nuclear: You can cycle multiple modes with SHIFT+TAB.