This is a problem that banks deal with all the time.

It truly is a pain in the butt. But if access to (US banking | Fable) is worth it, you do the annoying work, and the customers accept the annoying limitations.

Then Anthropic did their part and blames the good customer after implementing "reasonable" measures to prevent it. They still get paid.