"He resigned and declined Mozilla's offer to remain in another C level position."

At this point I think it's clear his resignation was not voluntary. Maybe the other offer was sincere, or maybe it wasn't; I'm not sure how we could tell.