That frankly sounds more like a failure of enforcement, on top of a failure of the construction of the financial system. Here in Germany, it is absolutely not a common thing that mortgages or the banks holding them get sold like a hot potato towards some other sucker, and thus such a letter would cause immediate suspicion.