The issue is that we didn’t have these kinds of incongruent animations twenty years ago, and nowadays they are the norm, worsening user experience.

These aren’t bugs in the traditional sense. They built the animation system to work like this, and replaced the old system that didn’t produce these psychedelic transition states.