The other part that is simply missing is that cancer, very unfortunately, evolves and mutates. That's how you go from a cancer that responds to treatment to one that is treatment resistant.

Like you said, for a lot of common cancers we have multiple treatments. It's usually not just one magic drug, but rather the doctors working with the most effective treatments down to the least effective treatments.