It wasnt framed as an issue which is the norm breakage I think you’re reacting to, as in they didnt ask that the readme be updated etc, but it is common now for folks to use a project’s issue tracker to name and shame them in a place they cant easily ignore.
Whether that’s right, prosocial, or professional is up for debate (as well as if any single definition of etiquette can be expected in 2026 on an issue tracker).
But surely you can see the optics reason why someone would take their complaint to the repo directly? It pressures the maintainers to respond, it allows for a pile on from the internet, and makes any decision to lock down a hostile thread into its own kind of statement.
The maintainers should absolutely post an official response and lock the thread though, it will likely get ugly in there.
i.e. this is the maintainer posting on their own GitHub Issues.