Specifically for wikis, is there a reason you wouldn't use Kiwix? For non "official" releases it's more complicated, but there are some services to generate the ZIM files. The desktop reader app is pretty good in my experience.
This brings back memories. Around twenty years ago, internet was still expensive dial-up, so I used to go to an internet cafe, run HTTrack to download websites and manga, copy everything onto my tiny 128MB USB stick (felt very large at that time), then bring it home and read offline ;))
https://github.com/archiveteam/grab-site or browsertrix may be easier to use for some, it's what was used to save a lot of the data.gov stuff before it got taken down.