I would expect absolute sincerity from pilot or a doctor during the interview, including history of mental health and professional mistakes. Authority over lives of people must come with full transparency. If you are caught lying or misrepresenting your experience and skills, not only you would lose your job, you should be blacklisted from occupation as well.
In every skill, everyone benefits from honesty, both employers and employees. But I am aware this is a minority view.
I don't think we're going to bridge this gap but I also don't think that's really necessary. People have different values and it is what it is.