I switched my kids to Linux too. They have a multi-seat setup so now they can both use the PC at the same time. With the state of Linux gaming, we have yet to encounter a reason to boot back into Windows.
As a feature, the games that refuse to work under Linux tend to be the type that sell cosmetics or other things you probably don't want to deal with anyway. Or infuriating salty MOBA types.