Reading your link IMHO in today's world I would set a basic rule, if you're touching >20% of a Java codebase you should refactor to Rust. With AI-Native development practices it's worth the SDE time to refactor, replace the underlying subsytem and reduce your fleet by 50% or more.

Indeed, the Java mobile platform had power consciousness baked in 25 or so years ago.