On the Podman side, I wrote a tool named Materia[1] for it, but there's also the wonderful Ansible quadlet role as well as Quadit and Orchess.
[0] https://github.com/kimdre/doco-cd
[1] https://primamateria.systems or https://github.com/stryan/materia
Used docker-compose + git for application servers, and docker-compose + sync for static sites.
Actually worked pretty well! There's bound to be better options nowadays.
Is it a deployment automation platform where it can run a project’s docker services, with rollback and all?