Nice! I've done that with Claude Code + Forgejo but as a small separate app to run Claude in Docker: https://github.com/smithy-ai/smithy-ai