> since I got it 10 years ago

Probably one of the big issues here. It's probably still the best Android TV you can get today but that's really sad because the SoC in it came out in 2015 (with some improvements in 2019). It was probably worse than what was in Apple TV at the time and Apple refreshed it two times since then.