As for this feature, I found out about it and turned it on, but I don't think it helped me much with reading off the screen while in a car.
It's interesting how many kinds of motion sickness there are. I have no problem reading in trains, or sitting in a car and looking ahead or through the window. But I can't read in a car, even with these dots.