You could take that a step further and say everything is information, and our brains transform it into reality (Donald Hoffman).

I think that's where it goes, yes. The ability to model the world internally predates spoken language. We (and other animals) already translate what we _sense_ into that internal model. Language is just another translation; all communication is bidirectional translation, internal modeling/thought is wordless.