The dominant business model that decade was monetization via getting people to fork over their data.

That's basically what Web 2.0 was.

Indeed. The 2004 chat snippet is notable because it displayed attitude that was uncommon at the time. Zuck made it mainstream.