Code forges lead to the next reason -> they are making it open source (see the faq for why). If they want community collaboration it makes sense to prefer industry standard tooling. Organization internal consistency doesn't matter to external collaborators. Various Google projects with all their custom tooling are good example of what happens if this gets ignored. Every time I have to deal with depot_tools or repo it's a pain.
Third reason not to self host is that it's not quite production ready (see "Is lore production-ready?" in the FAQ). Can't be self hosting from day 0 and once you have a working setup you need better argument for switching just because you can. If lore was attempting to make a statement that it's a superior method of version control for regular source code it would be a different story.