Biopsies are expensive, waste time, hospital resources and carry risks of infection and scarring that do not net out positively for people who aren’t in your risk group.
Getting a totally random positive doesn’t put you into a higher incidence category so whatever follow up test you take will be just as inaccurate as the first one.
The reason to avoid them is the tests would be a waste of time, statistically, and expose you to a bad risk-reward profile.
If you knew apriori 99% of the positive tests are false positive why are you taking the test?
It’s literally just math. Sometimes the right thing for you on average is to do nothing, which feels bad, but it’s still the right thing to do.