we don't even need AI for that: https://3dqlab.stanford.edu/what-is-volume-rendering/

We had this for a long time