Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned.

I was happy to find this Wikipedia article https://en.wikipedia.org/wiki/Cat_hair_mustache_puzzle