With ML in particular, there's also the sheer volume of people basically all looking at (essentially) the same problems... so it's kind of like monkeys with type writers spamming ideas until some work.
We like to see hard-working, God-fearing people minting raw knowledge from Mount Olympus itself, whereby each shard of crystalline insight is carved meticulously by the Apprentice over the course of a productive and morally pure career.
The reality is it's some skill plus the occasional drive-by of an unknown force of nature, hitting you on the head with a shattered fragment of insight whose provenance you'll remain completely ignorant of. I'd say we just revert back to invoking the muses. It was a fine explanation.