If you restrict typat to the basic functionally of markdown it is just as readable as plain text (not surprising considering that typat syntax was inspirered by markdown). However, once we include more unusual things I would argue that markdown becomes more illegible than typst (as for markdown you start adding html essentially).