Because if you want to relay every single public event for every single user on the entire atproto network in real-time to many consuming apps and services… that's gonna cost something. Not that it costs a lot, but to expect what a relay does to be infinitely cheap is to not understand what it's doing or why it's doing it.

That's for a server that downloads and forwards all Bluesky traffic.