I’m not sure that’s true anymore. I discovered recently my 70 year old, very technology-averse, parents are using a VPN (much to my initial concern). I think it’s for viewing football matches, or so they can watch iPlayer when they travel. They’re advertised on buses, etc. They’re pretty common these days.
That said I think you’re right that a block at the App Store level etc is enough to cut usage significantly.