This app is a reskinned Groove Music, it was mostly written back in the early Windows 10 days (2014-2017) and long predates Copilot/etc. Even the Windows 11 rebrand as Media Player (2022?) predates that stuff, and it's barely been touched since then.