This differentiation is amplified in (pure) mathematics, where two different subfields can have essentially zero overlap*, making peer review and general QA difficult to scale.
* Physical sciences also have a lot of diversity, but at least you can go to their labs and see their equipment, reagents, data, etc cetera.