> Then you'd return 202 on a request to delete any invalid element, which really doesn't sound right

It depends on your use-case if you care about this or not. If you do care you will have to handle it either way somehow.

But if you want an idempotent API then a success is more appropriate IMO than an error.

Request failed successfully