What you're referring to is the "development" part of that. In some sense: the job you have _exists precisely because it's not part of the research phase_, and it's equally as valuable as the research part. Research is the proof of concept; development is scaling up and making production-ready and finding small efficiencies and so on.
From an industry perspective, it's tempting to conflate these, because that's what industry research labs are designed to do: integrated R&D. But that is not at all how academic research labs work.
Soon we will also blame academia for not providing iOS and android apps
The goal of academia isn't to be practical, "only" learning.