edit: for example that EIA list of new solar projects you linked indicates that the largest battery installations going up in '26 are all ~500MW, and that there are only four of them (of that size). I think the energy intensity of a multi-GW datacenter is the main reason that they're not going for solar here.
What this should likely tell you, is that you are missing information and have an incomplete picture of the situation.
Or it could be MSFT just likes to spend extra money for no reason because they are simply stupid. I'm gonna go with the former though.
I'd be interested in all these behind the meter setups for large 24x7 loads that are being built using solar+battery though. I haven't heard of one personally, but I must be lacking information on the subject since you seem so certain these are common?
sibling comment has it, they want to do power generation on site and not connected to the grid and all the PITA that come with that. Further, they can pitch power independence to the locals which removes a big argument from the anti-datacenter crowd. Finally, the power gen i saw at Stargate in Abilene TX which was maybe 10 units (if that's what they're called) took up maybe 30 acres of land so they're not very big compared to the rest of the campus.