> Why not use all that wasted heat energy to power all these datacenters?

Probably not profitable enough to set up the infrastructure to capture, store, transport, and sell that as a product. Profit potential is the only factor that matters to decision makers.