I don't think the goal here is to necessarily sell a bunch of hardware units, but to create a new product category of devices which buy games from steam, like the steam deck did with handheld gaming PCs.
I don't think we could ever expect a specific gaming PC to compete with the volume sold of gaming consoles that have exclusives people really, really want to play.