RAG on the initial prompt would be the first thing to try.
> Then, without unlimited context, you have to do research for every task all over again every time.
Thing is, we're really really good at building very fast search engines. Doing research all over again every time shouldn't be a problem.