"Elastic" in economics happens to refers to how elastic the supply/demand is when the price changes (not vice versa, as you're describing). So e.g. an inelastic demand means the quantity demanded changes very little when the price doubles.

Elastic demand means buyers are highly sensitive; a price hike causes a massive drop in purchases. Inelastic demand means buyers aren’t very sensitive; they keep buying regardless of price