Sure, and Anthropic is allowed to cancel the licenses of people doing that, as they do

You can write anything in TOS, many parts of it is non-enforceable and depends a lot on the local laws.