If a copyright infringement falls in a forest and nobody is around to hear it, did it make a sound?

Technically it isn't illegal until the copyright holder decides not to grant (retroactive) permission.