stay away from official / public servers, find communities via discords etc that play the way you think you might like. some of the bigger communities have rules against the kind of toxic you get on public servers etc.

it's the same with dayz.