But if even that is too much then f.ex. `keepass` + a scheduled script to periodically backup to your own servers is also perfectly viable.
Wait. That's a thing? Like, there are drooling, mouth-breathing stooges out there that would trust not just one of their passwords to such a thing, but all their passwords to it?