I disagree with your assertion that games running in a browser are not performant enough. WebAssembly being ~45% slower than native sounds scary, sure, but that's basically what you can expect from using any non-native language anyway. So if Unity is performant enough where all C# code has similar overhead then it should all be fine.

Plus not all games are AAA.