If they're adding a dimension, the marketing should reflect that.

I know they won't go for an anything that makes as much sense as 5nm3, so I vote for "1nm hyper space"