vPro requires the NIC to be connected directly to the PCH (over PCIe/CNV). This is going over USB, which won't cut it.

An Intel WLAN card in an M.2 slot on the mainboard might work (given your givens; a vPro enabled chipset).