> I would argue [fair use] applies to something much more elusive, like cloning UI/layout.

You would be very wrong in this argument. It's extremely well-established that corporate verbiage and UI are subject to copyright.