The agent had permissions to reply to emails, it was just instructed not to.