For something shorter, you can see Arnaud Bertrand's recent review. https://arnaudbertrand.substack.com/p/the-book-the-west-refu... The review is behind a paywall, but not expensive.
If you want to read policy documents directly (primary source), try the State Council / Chinese government policy database: https://www.gov.cn/zhengce/ and https://sousuo.www.gov.cn/zcwjk/policyDocumentLibrary
They also provide official translations: https://english.www.gov.cn/policies/
For Central Party documents: https://news.cn/politics/zywj/. It lists recent Central Committee / General Office / joint Party-State documents, e.g. 2026 documents on township duty lists, Party member development rules, carbon evaluation, long-term care insurance, and SOE leadership rules.
If you simply take what the Chinese government says at face value, you will be correct way more often than 95% of Western policy wonks, media talking heads, "analysts" and so forth. Because, like you say, they tell you everything they're doing.
In the recent US-China summit, Xi Jinping just came out and used the Thucydides Trap metaphor, which tells you everything about where China thinks it is and where it sees the US going, which is to become increasingly belligerent as their power declines. Now whether or not you agree with that assessment (I do agree), it still tells you China wants to avoid open hostilities, it sees itself as continuing to rise and it fears what a declining US might do.
But western politicians keep raising this metaphor. So at some point they're like "okay we'll speak your language". They then used this metaphor to make the point "our rise isn't the threat, your fear of it is. If you resist it you're walking right into the trap Thucydides warned about". So your conclusion is still right, they don't want open hostilities, a stable world is in their interest.
Then western media ran away with this and were like "OMG Xi mentioned the Thucydides Trap", completely ignoring his point.