Somehow the concept of ownership has been twisted to so that obligations only flow in one direction. Rules for thee, not for me.
Are you implying that lending the disc to a friend so they can watch in their own home is forbidden? Or taking the disc to the friend's place to watch together?