think like the intensity of a RGB pixel - R can be 1, or maybe 10 for a particular pixel, thus you have 10 red "packets"
I actually made mistake. There are 16 fields:
* 12 matter fields (6 quarks + 6 leptons)
* 1 gluon field (an 8-component SU(3) field)
* 1 weak field (a 3-component SU(2) field)
* 1 hypercharge field (a 1-component U(1) field)
* 1 Higgs field (SU(2) x U(1))
We have 17 particles is because W+, W-, Z are combination on 2 fields.
I think counting particles is just going to confuse people because they are really not “balls”.