If the floors were as high as the radius of the Earth, the first one would be three times as hard as the second one. The math doesn’t come out the same. It’s not at all linear, it’s the inverse square; that’s much more than just _extra terms muddying things_.
Calling this relation linear by just looking at the intuitions of tiny humans is akin to hyper-zooming an exponential graph and calling it linear. It is “approximately true” locally, but hey, the same is also true for velocity vs kinetic energy!