[1] Actually the photons and the gluons have mass=0, but nobody would confuse them. So, let's count them as different particles. (If it exist, the graviton also has mass=0 too.)
[2] There is something weird with the W and Z particles, Hardcore particle physicist may claim they are the same particle and give a two hour talk about the apparent difference of mass.
[3] There is something weird with the mass of neutrinos. Don't ask unless you really love linear algebra.
[4] There may be details that I'm hiding on purpouse.
[5] There are details that I forgot. I studied this a long time ago.
[6] There are details that I never learned, perhaps more than what I expect.
[7] Unknown unknowns.